vendredi 25 avril 2008

Vive les russes!

Je me devais de vous faire partager l'une des vidéos sur lesquelles j'ai le plus tripé cette année. Découverte depuis 6 mois, je continue de la visionner au moins deux fois par mois, c'est vous dire.

La vidéo en question est une retranscription (très libre) des paroles de l'hymne russe en français. Il faut la voir pour comprendre. Les mots sont assez bien trouvés dans l'ensemble mais c'est surtout les illustrations qui sont à mourir de rire.

Bon c'est vrai qu'en vérifiant les vraies parole, on voit que les mots en français ne correspondent pas beaucoup aux vraies paroles russes, mais on ne va pas gâcher notre plaisir pour si peu :-).

Allez, je vous laisse découvrir ou redécouvrir cet hommage assez spécial au pays de Lénine et de Sychev.

Aucun commentaire: